トレンド 2011年03月30日 15時30分

【マンガで読むを読む】まんがで読破『変身』カフカ

　『変身』(フランツ・カフカ)は1912年にドイツ語で書かれた。日本でも多くの翻訳が出版されている。　『変身』の中で、わからない個所がある。主人公グレゴールがヴァイオリンの音色に惹かれる場面だ。　「音楽にこれほど魅了されても、彼はまだ動物なのであろうか。」(高橋義孝訳/新潮文庫)　この地の文の主語は、誰なのであろう。特定の価値判断を加えているので、いわゆる「物語の語り手」ではない。　『変身』を振り返る。冒頭の一文を引用。　「ある朝、グレゴール・ザムザが不安な夢からふと覚めてみると、ベッドのなかで自分の姿が一匹の、とてつもなく大きな毒虫に変わってしまっているのに気がついた。」(中井正文訳/角川文庫　＊以下注記のないものはすべて中井訳)　『変身』は、「グレゴールは」「彼は」という3人称で語られていく。　グレゴール一家は、グレゴール、両親、17歳の妹の4人家族。父親は会社を破綻させて借金を作ったようだが、現在は家にいる。グレゴールが、年老いた両親、いわゆる家事手伝いの妹を養っている。　グレゴールが虫(あるいは「毒虫」)になってから、家族に変化が起こる。　「一日おきに呼吸困難」になっていた父親は金ボタンのついた制服を着込み、「子供同然」だった妹は「働きぶりをほめちぎ」られる。母親は、父親が興奮してグレゴールへリンゴを投げつけるとき、「グレーゴルの命を助けてやってくれと頼んだ」(丘沢静訳/光文社「古典新訳」文庫)りするが、グレゴールの姿を受け入れることができず、部屋を指さし「グレーテ、そこのドアを閉めて…」と告げる。　そして、問題の個所である。　居間で、妹がヴァイオリンを弾き、両親と三人の間借り人が聴いている。間借り人たちは演奏に飽きた様子だが、「それにしても、妹の演奏ぶりはじつに堂々としていた」。すでに居間に来ていたグレゴールは、「なんとか妹と視線をあわせたいと思って」、頭を動かす。直後の一文を引用する。　「音楽にこれほど魅了されても、彼はまだ動物なのであろうか」(高橋訳)　「こんなにまで音楽に心をつかまえられるとは、やはり動物なのだろうか」(丘沢訳)　「これほど音楽に感動しているのに、それでもやっぱり彼は一匹の虫にすぎないのか、いままで自分がよく知らないままに渇望しつづけた、心の糧を手に入れる道が、やっとそこに示されたような心地がする」(中井訳)　高橋訳では「動物」を例えば「エコノミック・アニマル」と言われるときの卑下した言葉として使い、丘沢訳では、逆に、純粋さや自然、始原などの象徴として使っているが、意味合いは同じ。　「動物」という言葉を使っていない中井訳がわかりやすい。しかし、それにしても、「これほど音楽に感動しているのに、それでもやっぱり彼は一匹の虫にすぎないのか」の個所は、誰の語りなのかわからない。　書店に立ち寄ったら、『まんがで読破・変身/カフカ・作』(イースト・プレス)が目についた。いわゆる、名作をマンガで読もうというシリーズ。そういったマンガは読んだことはなかったが、ふと、この一文が、どう表現されているのだろうと気になった。　読んでみると、絵としては、グレゴールは、はじめは胸から上が人間の姿で、胴から下は虫として描かれていた。じょじょに、口元や片目が虫になっていく。しかし、「これほど音楽に感動しているのに、それでもやっぱり彼は一匹の虫にすぎないのか」の個所は、その場面だけ、二足歩行する完全な人間の姿で描かれていた。しかし、直後のグレゴールは、完全な虫として描かれている。せりふも、フキダシも、解説もないが、「音楽にこれほど魅了されても、彼はまだ動物なのであろうか。」という言葉による語りかけをするのと同様に、なにがしかを訴えかけてきた。　『まんがで読破・変身/カフカ・作』は、演奏家はまず楽譜に忠実でなければならないという視点からいえば疑問符がつくかもしれないが、マンガ表現の特性を生かした力を持っている。(竹内みちまろ)

トレンド 2011年03月30日 15時30分

アンソニー・ホプキンス主演『ザ・ライト -エクソシストの真実-』4月9日(土)に公開決定！

　東日本大震災の影響で公開延期になっていた米映画『ザ・ライト -エクソシストの真実-』(ミカエル・ハフストローム監督、アンソニー・ホプキンス、コリン・オドナヒュー主演)が、2011年4月9日(土)から丸の内ルーブル他全国で公開が決まった。　バチカンにおける正式な司祭として存在するエクソシスト(悪魔祓い)の真実に迫り、話題騒然となっていた作品だけにホラーファン、アンソニー・ホプキンスのファン以外の人からも期待が寄せられてきた今作。ホラー映画にありがちな血なまぐささを最小限に抑え、人間の心の奥底に眠る深層心理に迫った新しいタイプのホラー、美しいローマの風景や時にキュートな表情を見せる、御年73歳のアンソニー・ホプキンス演じる神父ルーカスも見逃せない。女性同士やデートでの鑑賞にもオススメの1本。エクソシストにならずとも他人の痛みを五感で感じる恐怖を体験してみては。『ザ・ライト -エクソシストの真実-』2011年4月9日(土) 全国ロードショー監督：ミカエル・ハフストローム出演：アンソニー・ホプキンス、コリン・オドナヒュー、アリシー・ブラガ 、キアラン・ハインズ 、トビー・ジョーンズ 、ルトガー・ハウアー配給：ワーナー・ブラザース映画(C) 2010 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.公式サイト＜www.ritemovie.jp＞※公開劇場の営業時間、上映時間などをお確かめの上お出かけください。

トレンド 2011年03月30日 15時30分

連載ラノベ 夢ごこち(33)

　金比羅さんの奥の道にあった社も、中はこんな感じなのかな。蚊帳に包まれた寝床が、オレンジの明かりに照らされて、お姫様の寝室に見える。金比羅さんの社には、魔除けの札がはられていた。でも、蚊帳にはついていない。誰か来ても、そのまま中に入ることができる。　夜中、お姫様は、先に布団に入って待っているんだ。背筋を伸ばして、まっすぐに上を向いて、目を閉じている。けど、寝てはいない。宮様が来るのを、じっと待っている。　夜がふけてくると、宮様がそっと障子を開けて部屋に入ってくる。ろうそくを床に置き、蚊帳の端を上げる。音を立てずに、すき間から体を中に忍び込ませる。お姫様は、宮様が部屋に入ってきた時から、ずっと気がついている。でも、姿勢を崩さず、目をつぶったまま待っている。まっすぐに天井を向いたまま。　布団に入ってからは、吉原君のことばかりを考えた。　昨日、吉原君とキスをした。私のはじめてのキスだった。けど、キスはどんなだったのか、よくわからなかった。また、してほしいな。今度は、手を握ってくれるかも。　でも、吉原君、なんだか様子がおかしかった。それに、吉原君は、私が吉原君のことを好きじゃないって誤解しているのかも。そんなことないのに。けど、吉原君、昨日はなんだか思い詰めた感じだった。どうしよう。次に会ったとき、何かこっちから声をかけてみようかな。けど、なんて言えばよいのだろう。　(このあいだは、ありがと)　これじゃ、キスしてもらったことをうれしがっているみたい。なんだか、いやだ。　(このあいだは、うれしかったよ)　もっと、へんだ。　それに、なんだか、またしてほしいって催促しているみたい。こんなこと、言えない。でも、またキスしてほしい。　けど、吉原君と、うまく話をすることができない。どうして、クラスの他の女の人みたいに、私は楽しそうにおしゃべりできないのだろう。みんな、何を考えながら、しゃべっているのだろう。わからない。　障子が音を立てている。風が出てきた。(つづく/文・竹内みちまろ/イラスト・ezu.＆夜野青)

トレンド 2011年03月30日 11時45分

「かもめマシーン」主催の演出家・萩原雄太氏インタビュー

　演劇カンパニー「かもめマシーン」は、現代を深く追求するテーマでさらなる成長をし続ける。　新作『プライマル・スクリーム』は、土地をテーマにした作品だ。　下北沢・小劇場楽園の舞台から客席まで敷き詰められた芝生は、とても不思議な光景だった。客は芝生の上に座りながら鑑賞する。　本来、誰のものでもないはずの土地。　登場人物は住宅販売会社の営業社員、住宅を買いに来る夫婦、ここは自分の土地だったと主張する若者、無職でヒッピーの男、そして謎の無言の女。　ひとつの土地を巡って激しく繰り返される議論。土地のアイデンティティーを探るうちに、やがて己のアイデンティティーへと見事にシンクロしていく…。　はたして、この劇に込められたメッセージとは何なのか？　かもめマシーン主催、演出家の萩原雄太氏にお話を伺った。　−−　自己紹介をお願い致します。　萩原　劇作家兼演出家です。茨城県出身、27歳、10月1日生まれ。主な受賞歴は浅草キッド「本業」読書感想文コンクール入賞です。　−−　演劇に興味をもたれたきっかけ、又は演出家を目指されたきっかけを教えてください。　萩原　元々演劇は全く好きではない、文系サブカルな人間 だったのですが(今もです)、学生の頃に、ひょんなことから演劇サークルに入ってしまいました。なので、それ以降です。ただ、それからそれが楽しくて仕方なかったかといえば、そういう訳ではありません。映画の方が優れたメディアだなと今でも感じます。　−−　稽古や演出で注意している点はありますか？　萩原　嘘をつかないということかもしれません。大声を張り上げるのは嘘だし、殺陣とかラインダンスとかは、少なくとも僕のリアリティには必要ありません。そもそも舞台っぽい話し方がすごく嫌いです。なので、大声を張り上げないし、ぱきぱきと身体を動 かすこともありません。けれども、ふとした日常で「すごくおもしろいな」と思わせてくれるのが人間の不思議なところです。例えばワークショップで「他人の自己紹介を真似する」ということをするのですが、無意識に行う身体のクセや話し方のクセは、とても独特で魅力的です。真似しようと思っても真似することはできません。そういったものを舞台にあげるようにしています。　−−　『プライマル・スクリーム』のテーマを教えてください。　萩原　『プライマル・スクリーム』は、土地の話です。というのも、土地を所有するということはどういうことなんだろう？　と素朴に疑問に思ったことがきっかけです。パレスチナでも、尖閣諸島でも、土地を巡ってトラブルが起きてますよね？　身につけているわけではないのに、持ち運べるわけでもないのに、大事にしまっておくわけでもないのに、どうして「土地を持つ」なんて思うことができるのでしょうか？　そんな土地の叫びを聞いてみたいと思いました。　−−　『プライマル・スクリーム』の見どころを教えてください。　萩原　芝生の上に座って見ることができる、という芝居はあまりないのではないかとお思います。草いきれの中で演劇を見るのは、他の演劇とは異なっているのではないかと思います。　−−　今後の野望等ありましたら教えてください。　萩原　いろいろな所で、フジロックに出たいと書いています。始めは半ば冗談のつもりで書いたんですが、最近どうも本気になってきました。グリーンステージ(3万人収容の一番大きなステー ジ)で演劇をやってみたいし、それが可能な演劇を作りたいと思っています。それはおそらくとても難しいことだと思いますが…どうぞ、よろしくお願いいたします。　大いなる野望を持ち合わせながら、演出に対する独自の美学にぶれない軸を感じた。　新作も非常に楽しみだ。かもめマシーン主催、演出家・萩原雄太氏の今後の活躍に注目したい。※プライマルスクリームとは？：直訳すれば「原始の叫び」。イギリスのロックバンド「プライマル・スクリーム」には関係がない。ジョン・レノンがトラウマを吐き出すために治療を受け、「MOTHER」を生み出すきっかけとなった精神療法「プライマル・スクリーミング療法」に由来する。■かもめマシーンについて　https://sites.google.com/site/kamomemachine/　チェーホフの「かもめ」と、ハイナー・ミュラーの「ハムレット・マシーン」という戯曲から命名されたカンパニー。2007年旗揚げ。カンパニーとしての当面の目標として、フジロックフェスティバルへの出演を掲げる。　これまでの上演作品としては「Barrett」(2007年、pit北/区域)、「日本の言葉」(2008年、ギャラリー　ルデコ)、「家族」(2009年、西荻窪がざびぃ)など。また、シアターX国際舞台芸術祭にて「かもめ/マシーン」(2010年、シアターX)を上演。　萩原氏個人としては、江東区民とともに「芝浜」(2010年)の創作、ダンサー・手塚夏子とともに「ASIA INTERACTIVE RESEARCH」(2011年、森下スタジオ)を行う。　現在、フェスティバル/トーキョー公募プログラムの1次審査を通過中。(怪談作家　呪淋陀(じゅりんだ) 山口敏太郎事務所)参照　山口敏太郎公式ブログ「妖怪王」http://blog.goo.ne.jp/youkaiou/

トレンド 2011年03月30日 11時45分

100円ショップで買い占め騒動？

　この度の痛ましい天災に対し「ウチの国なら暴動だ」と紳士・淑女ぶりを称えられている日本、のはずなのだが。　Twitter上にひしめくただ煽るだけの原発反対派の多い中、驚くほどキチンと原発のしくみを勉強している反対派投稿者もちらほら居るのだが。原発から遠く離れた土地での買い占め騒動は、一種の暴動めいた様相を呈している。　だが、この「買い占め」。天災の前から「ある分野」で、購入者たちにとってはそれなりに仕方なく拡がっていた。　この現象の内容を示せば「買いたくても買えない人は買い占めなどできない」被災地の悲惨な状況とは一線を画した平和なものと捉えられやすい種類のものだ。だがしかし。「彼女たち」にとっては重大な問題なのである。それは100円均一ショップの『チープコスメ買い占め騒動！』。　「K○RAのお土産日記」ではない。いや、参加しているかもしれない。　今、シャネル、イヴ・サンローラン、ゲランなどのブランド化粧品カウンターが並ぶ華やかなデパート一階テナントの敵は、いわゆるカウンターと美容部員を持つ「カウンセリング化粧品」ではない。(この場合、カウンセリング化粧品と言ってもカウンターを持ち始めた『ちふれ』などの激安コスメを除く)対峙するのは100円ショップに並ぶ韓国製や、ショップオリジナル開発のボディ用やコットンボックスに至るメイク用品全般。　そして彼氏の家にお泊まりするのも「できれば安くて可愛くて、そして洗面所に置いてマーキングできるものがいい」というニーズを狙ったリーズナブルなコンビニコスメである。　が、不景気による「ブランド離れ」はさておき、なぜ「買い占め」が？　その理由は『廃番情報』である。各SNSの日記やブログを閲覧していると年齢層を問わず「今日の釣果」的に激安でパッケージも可愛い数々の化粧品の写真を多く見かける。　そしてブログやブログサイトコミュニティーなどで人気の、主に100円均一ショップで売られているメイク用品の『廃番情報』も一斉に流れる。驚くことにそれらの中には100円ショップオリジナルアイテムが多いのだ。　化粧小物などは同じような物が韓国製通販でも1500円〜、ブランドショップでも3000〜5000円はする。次々と「買い占めてきました！」「あと2軒回ります」「隣の県まで車を出しました」等など。『廃番情報』が発信されると100円のアイシャドウやグロスの全種類、全色コンプリートを急げ！　と大騒ぎになってしまう。　この『廃番情報』源は謎である。ショップ店員自体も知らずブログやコミュニティーで知ったという投稿が見受けられる。どうやら元美容部員であった主婦などにチープコスメ「目利き」がおり、それらの女性たちが情報収集している動きが見て取れるが確実ではない。　とはいえ、その「100均買い占め」はわからないでもない。まず口コミで商品の良さがかなり保障されていること。100円なら気に入らなくても悔しくないし、ついでに他の物も購入できる。しかし大手化粧品会社の商品やカウンセリング化粧品ならば売れればロングセラーだが、100円ショップはメイク専用の会社ではない。　行く河の流れは絶えずして、しかも、もとの水にあらず、的な商品展開である。　これは好評を博していても、コンビニという超日常の中でいつまでも同じラインを並べてはおけないとばかりに撤退の日は必ず来る「コンビニコスメ」も同じである。これらの動きに対してカウンターに美容部員を配した化粧品売り場のメイク用品は、頻繁にパッケージデザインを変えるなど様々な工夫を重ねられている。　消耗品である化粧品はチープに、自分にご褒美をあげたりプレゼント用にねだるのはブランドコスメを、と消費者間で高額な物も安価な物も共存共栄できたなら。リリース側の経済効果もあり、外で働く女性たちにとっても便利な事だろう。「チープコスメ」の相場は100円〜1000円程度、1500円以内。たかが100円されど100円。　職場の華たちをいつまでも美しく保つために、100円ショップやコンビニにも人気の定番品が並ぶ日が来れば、日々キツイ現実に耐える男性諸氏の仕事の能率も上がるというものだろう。(七道遊貴)

トレンド 2011年03月30日 08時00分

部長になって部下の書類を承認するゲーム「おねがい田中部長」

　シンプルなほどハマるのがゲームってもの。この「おねがい田中部長」(http://itunes.apple.com/jp/app/id426128120)も単純ながら、「あと一回…」とついつい何度もやってしまうゲームアプリだ。　タイトルだけだとどんなゲームかまったくわからないけど、自分が田中部長になって『承認』のハンコを押すというもの。操作は「傾きとタップ」だけ。まっすぐ差し出されない部下からの書類に、iPhoneを傾けてまっすぐハンコを押していこう。次々と繰り出されてくる書類に正確かつ素早くハンコを押していくのはなかなか難しいもので、ちょっとタイミングがずれると机に押しちゃったりも…。　次のステージが待っていたり、違う遊び方があったりというオプションは何も無い超シンプルなゲーム。「ハンコ押すだけでしょ？」なんて言わずに一度やってみてほしい。これはハマるよ！(谷りんご)

トレンド 2011年03月29日 15時30分

【今行く映画館】今見るなら絶対にこれ！ 人間の尊厳を貫いた強い心と、癒しの歌の物語。『アメイジング・グレイス』

　2005年に急性骨髄性白血病で亡くなった本田美奈子さんのカヴァー曲をはじめ、美しくやさしいメロディーが日本でも親しまれている永遠の名曲『アメイジング・グレイス』。18世紀イギリスを舞台に、この曲に秘められた感動の実話を元にした映画『アメイジング・グレイス』が現在公開中だ。奴隷貿易の廃止に向かって生涯を投じ、奮闘した若き政治家・ウィルバーフォースを主人公として描いたこの作品は、ゆるぎない人間の尊厳と主人公を奮い立たせた名曲の逸話を、美しく誠実な描写で描き、じわじわと客足を集めている。　決してヒーローとしてでなく、人間としてごく当たり前の信念を貫いたウィルバーフォースの姿に、誰が舵取りをするのでもなく、混沌とした時代を生きる一人一人の心に「誰かのために、自分が生きるために必要な事は何か」を教えてくれる秀作。心が弱っている時に見ると勇気がもらえる映画。今見るならオススメの1本だ。映画『アメイジング・グレイス』は3月5日(土)より銀座テアトルシネマほか全国にて公開。(公開劇場の営業時間、上映時間などをお確かめの上お出かけください)監督：マイケル・アプテッド出演：ヨアン・グリフィズ、ロモーラ・ガライ、マイケル・ガンボン、キーラン・ハインズ、ベネディクト・カンバーバッチ他公式HP：www.amazing-movie.jp配給：プレシディオ(C)2006 BRISTOL BAY PRODUCTIONS LLC. ALL RIGHTS RESERVED.

トレンド 2011年03月29日 15時30分

庄司ゆうこのポジティブ・ヨガ 『亀のポーズ』

　こんにちは、先週の土曜日は名古屋、日曜日は大阪でチャリティーヨガレッスンをしてきました。いつも自分の教室で少人数レッスンなので、大きいスタジオでやるのはちょっぴり緊張しましたが、ファン方や女友達も来てくれたりして凄く楽しかったです。これを機会にまた地方に出張レッスン行けたらなぁって思います。　そして今日ご紹介するポーズは「亀のポーズ」。　まず、開脚をしてそのまま前屈し、両手を脚に入れ込みます。　余裕があれば吐く息ごとに胸を床に近づけていき深い前屈をしながら呼吸をしていきます。　これは股関節周りが柔らかくないと出来ないポーズですが、お風呂上がりに、少しずつ脚開いて、呼吸と合わせながら前屈していくと、柔らかくなっていきますよ…。　無理のない範囲で是非トライしてみてくださいね！　震災から2週間ちょっとが過ぎましたが、まだまだ余震は続くし、不安な事がいっぱいで、皆さんも気持ちがそわそわしていると思います。　そんな時はヨガの呼吸法、鼻から吸って、鼻から吐く。吸う息と吐く息が同じ長さになるように、細く長い呼吸を繰り返してみてください。　それだけで、体がポカポカして穏やかな気持ちになってきます。　そこで私がリアルライブで今まで紹介したたくさんのポーズがあると思いますが、何か自分が出来そうなポーズを取り入れてみてくださいね。　そしてこうやって元気に体を動かせる事、場所があることに感謝をして、私たちは被災者の方たちの分まで頑張っていきましょう！＜庄司ゆうこ＞2010 年最強レースクイーン図鑑掲載中、『出番ですよ！「美女の館」』(千葉テレビ)レギュラー出演中☆ポジティブスターヨガ☆http://www.ps-yoga.com/

トレンド 2011年03月29日 15時30分

「橋本充太の東京短時間散策」東京ミッドタウン周辺

　地震の前になるが、東京散策をした。目指すは、赤坂・東京ミッドタウン。　千代田線の乃木坂駅を降りると、東京ミッドタウンという“街”はすぐそこだった。　ここは、六本木ヒルズのある六本木のど真ん中とは、六本木交差点を隔てて北に位置するエリアで、南が六本木の中心部であるとすれば、嘘のような静かなエリア。　来歴としては、毛利の屋敷があった六本木ヒルズに対して、米軍基地→元・防衛庁という東京ミッドタウンなので、なんとなくいわくありげな土地に大規模開発がなされるんだなあ…という点では似ている。しかし、北エリアはさらに明治天皇に夫婦で殉死した乃木将軍の乃木神社や、青山墓地も程近く、霊験あらたかな空気感だ。同様に、“街”の内部にもなんとなく落ち着いた雰囲気が漂っていた。　ミッドタウンのプレッセプレミアムという高級スーパーで銀座木村屋のあんぱんほかを買い込み(笑)、＜ブラタモリ＞でやっていた、星条旗通りにある、“江戸の道と明治の道”が段差をもって並んでいる場所を見に行く。周辺には、古い店もあり、東京の生活の匂いも残っていた。　新東京美術館(現在、閉館時間を早め、空調も止める等々節電に協力中の様子だ。)の威容を眺めつつ、ラーメン店『五行』に初来訪。で、焦がし醤油を一杯。ほんの短時間の散策だったのだが、今平和な時はいいものだなあとつくづく感じる…。　帰路、名前はわからないが、ビジュアル系バンドのメンバーでは…と思われる人が女性と散歩していた。(誰だっけ？　彼女とか奥さんとかいたか？)やっぱりここは、華の六本木のエリアなのだなあ、と最後に感心することになった。＜橋本充太＞　神奈川県出身。物書きを生業とする変種。「じゃあ小説家ですよね！」と時折聞かれるのが悩み。違うので、「別に」と答えている。新聞社や雑誌社など広範に及ぶ根城を拠点に、エンタメ分野を中心に執筆。

トレンド 2011年03月29日 15時30分

巨樹巡り 善福寺川緑地とクロマツ＝杉並区

　東京都杉並区の善福寺川緑地は、河畔のソメイヨシノが一斉に開花する時期は、区外からの見物客も多い。交通は、JR高円寺駅や阿佐ケ谷駅、もしくは、京王井の頭線浜田山駅などからバスが便利。今春は、寒さのせいで桜の開花は遅く、まだ咲いている梅もある。　緑地の中で、善福寺川が台地を迂回するため曲がりくねっている場所がある。そこで川沿いからそれて、脇の坂道を上がると、尾崎熊野神社(杉並区)の石造りの鳥居が見える。境内から区内初となる縄文時代前期の住所跡が発掘された古社だ。　尾崎熊野神社のご神木は、樹齢400年以上といわれるクロマツ。雄松とも呼ばれるクロマツは、アカマツと比べ幹が太い。黒褐色を帯び広大な樹冠面積に育つ。しかし、都内のクロマツは、環境の悪化により減少傾向にある。尾崎熊野神社のクロマツは氏子から厚く信仰されており、樹勢に優れ、境内を樹冠する都内有数の巨樹となっている。　「尾崎」という地名には伝説があるそうだ。　「おさき」とは、つき出た台地の突端部(小崎)を表す古い言葉。平安時代、源頼義が陸奥守・鎮守府将軍として安倍氏が牙城を築く奥州へ向かうさい、「源頼義勅を蒙り、奥州に向ひ給はんとて当所を過ぎ給う時、空中に奇雲たなびき」(『新編武蔵風土記稿』)とある。『大宮八幡宮縁起』によると、頼義が、善福寺川河畔の現在大宮八幡宮のある辺りを通過した際、源氏の白幡(はた)のような瑞雲が現れた。雲が見えた場所を「白幡」と名づけ、瑞雲の尾の辺りを「尾崎」と名づけたという。頼義は大宮八幡宮を勧請した。　また、尾崎熊野神社のそばにある「三年坂」の名称にも、伝承がある。　「三年坂」と呼ばれる坂は、京都や熊本をはじめ全国にあり、東京では江戸時代から、「三年坂」が旧東京市の地域内だけでも数か所あるといわれている。どの坂も、地域境界、神社仏閣、墓地らの付近にあることが特徴だ。急坂が多く、転んだものは寿命が三年に縮まるという。尾崎熊野神社付近の「三年坂」にも同様に言い伝えが残されている。(竹内みちまろ)